22.04.2018

pl

Przyjazd polskich uczniow do Serbii

W nocy z soboty na niedzielę wyruszyliśmy z Chorzowa w podróż w głąb Serbii, a dokładnie do Sremskiej Mitrovicy. Przez okna autokaru podziwialiśmy malowniczy krajobraz Serbii. Przed przybyciem naszych gospodarzy zwiedzaliśmy Sremską Mitrovice, poszliśmy na lody i zimne napoje. Następnie wyruszyliśmy pod budynek szkoły, aby przywitać się z gospodarzami, po tym zaprowadzili nas do swoich domów, gdzie poznaliśmy ich rodziny oraz obyczaje. Wieczorem w ramach integracji wyszliśmy razem z naszymi serbskimi przyjaciółmi na zwiedzanie miasta.

 

 

eng

Arrival of Polish students to Serbia

During the night from Saturday to Sunday, we set off from Chorzów for a journey into the heart of Serbia, specifically to Sremska Mitrovica. We admired the picturesque landscape of Serbia through the coach windows. Before the arrival of our hosts we visited Sremska Mitrovica, we went for ice cream and cold drinks. Then we went to the school building to greet the hosts, after that they took us to their homes, where we met their families and customs. In the evening, as part of the integration, we went together with our Serbian friends to explore the city.

 

 

rs

Долазак пољских студената у Србију

Tokom noći od subote do nedelje odlazili smo iz Chorzov-a na putovanje u srce Srbije, posebno u Sremsku Mitrovicu. Divili smo se slikovitom pejzažu Srbije kroz automobilske prozore. Pre dolaska domaćina posetili smo Sremsku Mitrovicu, otišli smo na sladoled i hladna pića. Zatim smo otišli u školu da pozdravimo domaćine, a onda su nas odveli u svoje domove, gde smo sreli njihove porodice i običaje. Uveče, kao deo integracije, otišli smo zajedno sa našim srpskim prijateljima da istražimo grad.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *